Полное Затмение
Шрифт:
— Бизнес трудноотличим от политики в мире, где корпоративная глобализация с каждой секундой усиливается. Впрочем, ты не был так уж негативно к ней настроен. Может, они какие-то политические идеи тоже зацепили, а? Как ты можешь быть уверен? Я хочу сказать, ну... Ты не помнишь?.. — Чарли усмехнулся. — Или помнишь?
Кесслер пожал плечами. Он чувствовал себя так, словно его отдубасили всмятку. Подумать только, он объявил войну Worldtalk. Может, Джули по-своему права?
— Ты просто поговори с тем, с кем я тебя просил поговорить. А, чувак?
—
— Джимми, ты адвоката дьявола изображаешь. Ты пытаешься уговорить себя сдаться?
Кесслер пожал плечами.
Чарли глянул на него и снова принялся лихорадочно мерять шагами комнату:
— Парень, с которым я хочу тебя свести, он не такой. Он всего неделю пробудет в городе. Он тебе не диванный теоретик, он не... я, если честно, не думаю, что он левый. В смысле, он сюда приехал раздобыть деньжат для европейского сопротивления, и ему пришлось пробираться через блокаду; ему чуть задницу там не прострелили. Его зовут Стейнфельд, или это его псевдоним, а впрочем, какая разница?
Кесслера пробил озноб, он резко развернулся от окна. Тремя этажами ниже стояла женская фигурка — ходячий силуэт замочной скважины. Ляпис-лазурь её пальто резко выделялась на бледно-радужной нефтяной плёнке, покрывавшей улицу.
Она остановилась, глядя на номера домов.
Она, верно, догадалась, к кому он мог пойти, сказал себе Кесслер. Она встречалась с Чарли; они говорили про Чарли.
Она могла подсмотреть адрес Чарли.
Женщина зашагала к подъезду. Прозвенел домофон. Чарли подошёл к двери и взглянул на экран.
— Твоя благоверная, — сказал он. — Сказать, что ты уплыл за моря? В Японию?
— Впусти её.
— Ты что, шутишь, чувак? Да ты точно шутишь, правда? Это же она тебя...
— Просто впусти её.
В нём бурлил ядовитый коктейль эмоций: облегчение при виде Джули, перемешанное с назойливым, как сигнал противоугонной системы, чувством, и пока Джули не появилась на пороге, он не понимал, что это за чувство. Ужас. Она просто остановилась там, в дверном проёме, подсвеченная сзади сиянием коридорных ламп. Она была красива.
Потом коридорные лампы отключились, поняв, что Джули уже в квартире, и фигуру неожиданно окутала тьма. Противоугонный сигнал нарастал, превозмогая облегчение. У него пересохло во рту.
Чарли с отвращением посмотрел на Кесслера и подошёл закрыть дверь.
Кесслер уставился на жену. Глаза её метались. Она разлепила губы, сомкнула, помотала головой. Она выглядела опустошённой.
И Кесслер понял.
— Они тебя прислали, — сказал он. — Они приказали тебе меня найти.
— Им... нужны деньги, которые ты украл, — сказала она.
— Они требуют, чтоб ты пошёл со мной.
Он покачал головой.
— Я спрятал деньги там, где их никто не найдёт без моего на то
Она прошла к окну, посмотрела на улицу пустыми глазами.
— Ты не понимаешь.
— Ты в курсе, зачем это делается? Зачем тебе промыли мозги американизированной версией практики японского пожизненного найма? Из экономии. С профсоюзами не надо сюсюкать. Ты не настаиваешь на повышении зарплаты и улучшении условий труда. И тыры-пыры.
— У них свои мотивы. Главным образом, эффективность рабочего процесса.
— Какой у них слоган? Эффективность рождает дружбу.
У неё сделался пристыженный вид.
— Это не то... — Она пожала плечами. — Корпоративная семья ничем не хуже любой иной. Ты не понимаешь кое-чего другого. Я... потеряю работу, Джимми. Если ты не пойдёшь со мной. — Она произнесла потеряю работу тоном, каким Кесслер бы сказал потеряю жизнь.
Кесслер ответил:
— Я подумаю об этом, но сперва ты должна мне рассказать, что они у меня отняли.
— Они... и у меня это отняли.
— Не верю. Я никогда тебе не верил. Думаю, тебе эти воспоминания оставили, чтобы ты за мной присматривала — не пускала вновь той же дорогой. Думаю, ты их и впрямь любишь. Дочерней любовью. Worldtalk — твои мама с папой. Когда мама и папа тебе доверяют, ты...
Её губы изогнулись в гримаске омерзения.
— Ах ты сука.
Она покачала головой.
— Не скажу. Не могу.
— Нет, ты можешь. Ты должна. Иначе мы с Чарли выходим через чёрный ход и начинаем создавать Worldtalk реальные проблемы. А я тебя знаю, Джули. Я тебя насквозь вижу. Так что скажи мне.
Она вздохнула.
— Я знаю лишь то, что мне открыли. Ты заметил, что их пиарщики манипулируют СМИ в угоду клиентам, втайне от аудитории. Они используют свои связи, чтобы внедрить информацию или дезинформацию в новостные выпуски, видео, кино, политические речи. Они...
Она остановилась, порывисто вздохнула и глухо докончила:
— Они манипулируют людьми, а публика получает искажённое представление о действительности, созданное с учётом интересов их клики. Ты разработал компьютерную систему для видеомонтажа, которая умела выискивать наиболее вероятные примеры, как бишь ты выразился, имплантированной информации и преднамеренного искажения фактов. Эта система могла бы вывести их на чистую воду. Ты назвал её МАТ = «МедиАТревога». — Джули снова глубоко вздохнула. — Я не знала, что они так глубоко копают. Я думала, они хотят купить у тебя программу. В известном смысле так и произошло. Я обязана была упомянуть о ней перед Worldtalk. Если бы смолчала... меня бы сочли нелояльной. — Она подмигнула, произнося нелояльной, потому что предвидела его реакцию.