Война на Тихом океане и общество США (1941-1945)

Буранок С. О.

Статьи в «Ludington Daily News» и «Greensburg Daily Tribune» заканчиваются не менее величественными фразами У. Хэйла: «Флот нашёл противника. Армия, флот и морская пехота отправили его в ад» [1425] . В этих же и других изданиях был опубликован и доклад Нимица о Мидуэе, но он представлял собой лишь повторение известной информации под новым громким заголовком: «Половина японской армады либо потоплена, либо повреждена при Мидуэе» [1426] . Поэтому рассказам пилотов «летающих крепостей» отвели в прессе намного больше места.

1425

Greensburg Daily Tribune. 1942. Time 11. P. 4; Ludington Daily News. 1942. Time 11.

P. 1.

1426

Pittsburgh Post-Gazette. 1942. June 11. P. 1; Boston Daily Globe. 1942. June 11.

P. 1.

Появление такого рода публикации, содержащей наиболее важные сведения о битве (первый боевой контакт, хронология действий сторон, описание

потерь), можно расценивать как ключевое событие в создании образа Мидуэя. Перед читателями разворачивалась первая по-настоящему единая и систематизированная картина операции. Но характер поданных сведений сразу вызвал реакцию не только у граждан, но и у представителей флота, так как данный образ победы никак не соответствовал их представлениям о ней.

Ответ флота на «победы» армейских пилотов был весьма оригинальным: военно-морское министерство выпустило 12 июня коммюнике, посвящённое сражению в Коралловом море [1427] . Если это расценивать как попытку отвлечения общества от рассказов лётчиков В-17, то она полностью удалась: первые полосы американских газет заняли фотографии горящего авианосца «Лексингтон», списки потерь японского и американского флотов за период 5–8 мая 1942 г. [1428]

1427

Navy Department Communiques 1—300 and Pertinent Press Releases: December 10, 1941 to March 5, 1943. Washington, 1943. P. 57–60.

1428

Milwaukee Journal. 1942. June 12. P. 1; Evening Independent. 1942. June 12. P. 1; Spokane Daily Chronicle. 1942. June 12. P. 1.

По нашему мнению, периодические издания США периода 12 июня можно разделить, в плане тематики и отношения к Мидуэю, на три группы. В первую войдут газеты, редакторы которых отдали предпочтение анализу коммюнике военно-морского министерства. В этом случае Мидуэй упоминается как логическое завершение сражения в Коралловом море, которое стало «краеугольным камнем» победы [1429] .

Вторую группу составят издания, в которых сражение 4–6 июня перестаёт быть новостью № 1. В этот день тема Мидуэя впервые с 5 июня во многих газетах пропадает с первых полос или, по крайней мере, отходит на второй план. Так произошло в «Spokesman-Review», где все ключевые заголовки посвящены советско-американским переговорам [1430] ; эти же переговоры в центре внимания журналистов из «Milwaukee Journal» [1431] .

1429

Evening Independent. 1942. June 12. P. 1; Spokane Daily Chronicle. 1942. June 12.

P. 1.

1430

Spokesman-Review. 1942. June 12. P. 1.

1431

Milwaukee Journal. 1942. June 12. P. 1.

Третья группа в американской прессе включает в себя газеты, где главной новостью по-прежнему оставались достижения армейских пилотов. Таких изданий большинство. «Wall Street Journal» сообщает читателем о «большой и решающей роли летающих крепостей в сражении) [1432] . Редакторы «Daily Boston Globe» ограничились перепечаткой рассказов пилотов прошлого дня [1433] .

В данной группе изданий 12 июня тема стратегических бомбардировщиков получила новое развитие благодаря публикации первых фотографий «пилотов и самолётов – героев Мидуэя». Такой снимок занимает большую часть первой полосы южно-каролинской газеты «Herald-Journal». Подпись под фотографией гласит: «Герои Мидуэя вернулись на транспортном самолёте армии на Оаху в Гонолулу, Гавайи после того, как помогли при Мидуэе разбить японский флот» [1434] . На снимке действительно изображён не В-17, а DC-3 в окружении восторженных встречающих и машин скорой помощи.

1432

Wall Street Journal. 1942. June 12. P. 1.

1433

Daily Boston Globe. 1942. June 12. P. 1.

1434

Herald-Journal. 1942. June 12. Р. 1.

Это очень важный момент в закреплении версии пилотов о сражении в сознании американской общественности: вернувшихся на Гавайи встречают как героев, следовательно, нет никаких сомнений в подлинности их слов. Дополнительным фактором усиления данного эффекта является размещённая рядом с фотографией статья. Она содержит новую информацию о действиях «летающих крепостей» по сравнению с публикациями 11 июня. Во-первых, по свежим рассказам лётчиков получалось, что им противостояло при Мидуэе 200 самолётов противника, но «ни одна американская летающая крепость не потеряна; потерь у экипажей тоже нет» [1435] . Во-вторых, приведены слова ещё одного генерала – Эммонса, о «повороте боевой фортуны к США» [1436] .

1435

Ibid.

1436

Ibid.

Эти два обстоятельства придавали американской победе в глазах граждан совершенно иное значение, чем днём ранее. Получалось, что тяжёлые бомбардировщики не просто помогли в сражении или сыграли важную роль, а в борьбе

с превосходящими силами противника сорвали все замыслы японцев, потопив и повредив значительную часть их флота, при этом без всяких, даже самых незначительных собственных потерь. Из такого рода материалов выходило, что В-17 является настоящим чудо-оружием, которому японцы не могут ничего противопоставить, т. е. 12 июня началась героизация не только победы и пилотов, но и американского вооружения.

Но больше всего материала о роли стратегических бомбардировщиков в победе напечатали в «New York Times». Это стало настолько заметным событием, что вошло в мидуэйскую историографию [1437] .

Передовая статья Трабулла «Победа больших бомбардировщиков» повествует читателям о том, как группы В-17 с большой высоты легко и просто «остановили вторжение японского флота, разбомбив его» [1438] . В других статьях и заметках нью-йоркской газеты повторяются рассказы пилотов, содержится информация о полной неэффективности японской обороны против В-17, о решающей роли «летающих крепостей» в начале сражения [1439] .

1437

Поттер Э. Адмирал Нимиц. СПб.; М.,2003. С. 190; МорисонС.Э. Восходящее солнце над Тихим океаном: 1941 —апрель 1942: пер. с англ. М.; СПб., 2002. С. 232.

1438

New York Times. 1942. June 12. P. 1.

1439

Ibid. P. 1, 3,8.

Именно благодаря публикациям в «New York Times» «армейская версия» сражения закрепляется как основная, хотя необходимо учесть здесь и позицию военно-морского флота, представители которого не стремились внести ясность в сложившуюся с образом сражения ситуацию. Возможно, данный образ устраивал и высшее политическое руководство США, так как ни Рузвельт, ни Халл не давали в этот период развёрнутых комментариев о битве.

Следовательно, 12 июня можно считать важным рубежом в формировании образа сражения за Мидуэй – появилось первое его общее описание, которое сразу устраивало и военных (правда, только представителей армии), и политиков, а главное, чрезвычайно положительно было воспринято прессой и общественностью. Попытки внести корректировку и дополнения в эту версию сражения были предприняты представителями армии на следующий день – 13 июня 1942 г. Во многих изданиях опубликована статья Кларка Ли («Ассошиэйтед пресс») с «первым рассказом пилота-торпедоносца о сражении за Мидуэй» [1440] . Хорошо видно, что борьбу за образ битвы армия продолжала вести теми же методами, что и 11–12 июня, – обнародование свидетельств участников событий. При фактическом молчании флота.

1440

Reading Eagle. 1942. June 13. P. 1.

Необходимо учитывать, что это был и самый предпочтительный для журналистов источник информации: коммюнике Нимица отличались не только краткостью, но и официальной сдержанностью и даже сухостью, тогда как рассказы пилотов, в особенности армейских, были украшены яркими фразами, красивыми эпитетами, характеристиками и даже крепкими словами. Всё это притягательно действовало на читателей, а следовательно, положительно сказывалось и на прессе.

Итак, 13 июня через агентство «Ассошиэйтед пресс» передан рассказ армейских пилотов-торпедоносцев о сражении: капитана Джеймса Коллинза и лейтенанта Джеймса Мюри (оба лётчика были из состава воздушных сил Мидуэя). Капитан отмечает, что 4 июня в 6.16 утра была объявлена тревога, а в 7.0 они уже увидели японский флот во главе с авианосцем [1441] .

1441

Ibid.

По указанной хронологии получается, что это атака 6 торпедоносцев TBF «Avenger» и 4 средних бомбардировщиков В-26 «Marauder», вооружённых торпедами (именно эту группу из четырёх самолётов и возглавлял капитан Коллинз) [1442] .

По свидетельству Коллинза, на момент атаки японский флот был построен в форме круга, в центре которого – авианосцы, окружённые линкорами, крейсерами и эсминцами [1443] . А в воздухе находилось, по заявлениям пилотов, 6 истребителей противника [1444] . Лейтенант Мюри, помимо описания японского флота и истребителей прикрытия, пишет: «Моим самым сильным впечатлением в центре битвы было увидеть японский флаг, пролетая над палубой авианосца противника. Полно парней стреляли тогда по мне» [1445] . Для усиления именно этих слов журналисты добавляют, что самолёты Коллинза и Мюри вернулись на базу, имея по 500 пробоин каждый [1446] .

1442

Parshall I, Tully A. Shattered Sword: The Untold Story of the Battle of Midway. Dulles, 2005. P. 149; Морисон С.Э. Коралловое море, Мидуэй и действия подводных лодок: весна – лето 1942 г. М.; СПб., 2003. С. 163.

1443

Reading Eagle. 1942. Jime 13. Р. 1.

1444

На самом деле воздушный патруль соединения Нагумо включал в себя 9 истребителей: Доценко В. Д. История военно-морского искусства: в 2 т. Т. 2. СПб.; М., 2005. С. 629.

1445

Prescott Evening Courier. 1942. June 13. P. 2.

1446

Reading Eagle. 1942. June 13. P. 1.