Эмиль XIX века
Шрифт:
Когда эта печальная ноша показалась въ люк и медленно вынеслась на палубу, невольная дрожа пробжала по жиламъ всхъ присутствовавшихъ. На груди покойника лежалъ развернутый англійскій флагъ.
Капитанъ началъ читать погребальную службу сильнымъ привычнымъ къ команд голосомъ, который смягчался по временамъ низкими дрожащими потами, выходившими изъ глубины сердца; эта борьба хладнокровія и самообладанія, которыя онъ считалъ должнымъ сохранить для своего достоинства мущины, съ боле нжными чувствами, которыя готовы были ежеминутно прорваться, придавала его лицу странное выраженіе суровости и доброты. Одинъ изъ матросъ исполнялъ должность дьячка и читалъ но той же книг отвты. Нельзя было отказать въ величественной поэзіи этой бесд объ умершемъ между двумя человками, которые каждый день подвергаются тысячамъ
То, что они читали, не походило на молитвы. Англиканская церковь не молится за умершихъ; то были разсужденія, взятыя изъ библіи о кратковременности жизни и облеченныя ея поэтическимъ колоритомъ, какъ то: трава зеленая по утру и засохшая къ вечеру, тнь скользящая до вод, красота мущины и женщины измняется съ годами, какъ одежда источенная червями. Еврейскій текстъ, благодаря англійскому переводу, былъ понятенъ для всхъ.
Наконецъ наступала роковая минута. Посл нсколькихъ секундъ молчанія, въ продолженіи которыхъ капитанъ пристально смотрлъ въ безпредльность моря и неба, онъ въ послдній разъ опустилъ глаза на длинную укутанную парусиной вещь, въ которой можно было смутно угадать форму человческаго тла. Она лежала возл открытаго борта. Капитанъ подалъ знакъ и послышался тяжелый заглушенный шумъ тла падавшаго въ виду. Мы увидли какъ вода бшено закипла, затрепетала; потомъ пошли круги развертывавшіеся и стиравшіеся одинъ за другимъ, потомъ — ничего. Вода задвинулась надъ трупомъ какъ могильная плита.
— Я передаю тебя бездн! вскричалъ совершавшій обрядъ голосомъ заглушеннымъ волненіемъ.
Въ продолженіе этой церемоніи я по временамъ взглядывалъ на Эмиля, который, казалось, былъ очень взволнованъ. Лола плакала. Сцена была такъ величественно трогательна; они въ первый разъ видли похороны. Дти оба до сихъ поръ не знали что такое смерть. Разумется они очень хорошо знали что все кончается, они видли какъ умирали животныя, видли какъ исчезали изъ ихъ круга товарищи; но я полагаю что мысль ихъ не останавливалась до сихъ поръ на этихъ случаяхъ; а мы знаемъ только то о чемъ мы размышляли. Быть можетъ и я отчасти тому причиной. Чтобы воспитать Эмиля согласно принятымъ правиламъ, мн бы слдовало хорошенько запугать его; мн бы слдовало въ ужасающихъ поученіяхъ обставить жизнь его угрозами могилы, а смерть страшилищемъ вчныхъ мученій. Но я не счелъ себя вправ набросить такъ рано тнь на его жизнь. Онъ былъ такъ счастливъ избыткомъ молодой жизни, и я хотлъ лучше внушить ему любовь съ его обязанностямъ вмсто рабскаго страха наказаній. Мрачныя угрозы не пробуждаютъ совсть, он смущаютъ и запугиваютъ ее.
3-го мая 186…
Холодные втры, мрачное небо. Лола увряетъ что мы проплыли страны весны, лта, осени и теперь вплываемъ въ страну зимы. Пояса имютъ свои опредленныя времена года, и прозжая пояса путешественникъ переживаетъ вс времена года.
Волны становятся такими громадными и тяжелыми, что мы едва подвигаемся на перерзъ ихъ. Неблагопріятный втеръ сноситъ насъ къ востоку къ Фалкландскимъ островамъ.
8 мая 186….
Мы прорвались наконецъ въ опасный и трудный входъ Магелланова пролива.
Птицы, на половину блыя и черныя, величиной съ дикую утку, которыхъ моряки зовутъ голубями Капа, летаютъ стаями около корабля. Ихъ ловятъ стями натянутыми на корм корабля, въ которыхъ он запутываются крыльями, летая взадъ и впередъ. Еще одна птица возбуждаетъ восторгъ Эмиля своими огромными размрами и высотой полета — это альбатросъ.
10 мая 186….
Мысъ Горнъ вполн заслуживаетъ названіе мыса бурь. Можно подумать что океанъ всей своей массой давитъ на нашъ бдный корабль, который однако бодро выдерживаетъ натискъ и поднимается впередъ, ныряя изъ пропасти въ пропасть. Пусть воетъ море, слпая стихія нашла своего господина.
У меня прибыло нсколько больныхъ, которыхъ я лечу.
14 мая 186….
Наконецъ мы обогнули мысъ, но цной какихъ страшныхъ усилій. Три дня и три ночи, втеръ дулъ съ такой бшеной яростію, что наша гротъ-мачта гнулась какъ соломинка; на палубу допускались
Мужество моряка дйствующая сила. Призвавъ на помощь небо, потому что онъ вообще богомоленъ, онъ въ сущности полагается только на свои собственныя силы, на врность своего взгляда, точность каждаго движенія, крпость своихъ мускуловъ. Если море побдитъ, онъ покоряется — но только когда буря сломитъ въ его рукахъ послднее средство борьбы.
Эта увренность въ себ сообщается другимъ. Это мужество передается примромъ. Эмиль, очень испуганный сначала, вскор успокоился видя примръ товарищей. Ему стало стыдно выказать малодушіе въ виду этихъ героевъ моря, твердо стоявшихъ на своихъ мстахъ. Его иногда звали работать при помпахъ или въ снастяхъ, а ничто такъ не успокоиваетъ какъ работа. Одна праздность при малйшей тревог наполняетъ страшными призраками воображеніе. пассажировъ. Моряку некогда трусить.
Эха борьба съ опасностями представляетъ и другую выгоду, она развиваетъ любовь къ жизни. Самоубійство почти неизвстно между моряками.
Отвращеніе къ жизни, изо всхъ знаменій настоящаго времени, всего боле огорчаетъ и пугаетъ меня за наше юношество. Дти, кажется, родятся равнодушными, усталыми жить, пресыщенными. Молодая двушка при первомъ разочарованіи зоветъ смерть. Къ чему жить! восклицаетъ шестнадцатилтній лнтяй, который былъ баловнемъ жизни. Я не буду входить въ изысканіе причинъ этой нравственной заразы, но я скажу всмъ этимъ нравственно разслабленнымъ: Посмотрите на моряка, онъ знаетъ цну жизни, потому что онъ ежедневно защищаетъ ее для полезной дли противъ дйствительныхъ опасностей и сознаетъ, что онъ заслуживаетъ уваженіе общества.
Вотъ еще поводъ заставляющій меня думать что Эмиль въ хорошей школ.
Лола, я долженъ сознаться, не выказала мужества; забившись въ уголъ каюты, она походила на страуса, который, говорятъ, воображаетъ что избжалъ опасности когда спряталъ голову. Нуженъ былъ примръ Елены чтобы успокоить ее, Елена удивляла всхъ своимъ мужествомъ.
Напрасно утверждаютъ, что мужество не нужно женщинамъ. Подразумваютъ ли утверждающіе одну храбрость солдата. „Я ее не высоко цню ее и въ мущин и еще мене сталъ бы удивляться ей въ амазонк. Но мы должны помнить что есть разные роды мужества. Разв женщины не подвержены тмъ же опасностямъ какъ и мы. Разв ихъ не ждетъ та-же борьба съ жизнью? Разв не бываетъ въ ихъ существованіи минутъ, когда отъ ихъ присутствія духа зависитъ не только ихъ собственная жизнь, но и жизнь ихъ ребенка? Сила характера и присутствіе духа — качества равно необходимыя какъ мущин такъ и женщин.
Къ несчастію, воспитаніе молодыхъ двушекъ ведется такъ дурно, что он воображаютъ будто бываютъ интересне притворяясь, особенно при молодыхъ людяхъ, что смертельно пугаются каждой бездлицы; он хотятъ во что бы то ни стало придать себ видъ спугнутой голубки, Ихъ слдовало бы убдить, что въ жалкой пугливости нтъ красоты и что ради собственныхъ выгодъ он должны стараться оставаться спокойными посреди опасности, если хотятъ чтобы ими восхищались. Он, повидимому, думаютъ что нравственное мужество искажаетъ характеръ женщины. Я, напротивъ, нахожу особенное величіе и очарованіе въ существ, которое не имя вашей силы чтобы нападать и даже защищаться, выдерживаетъ опасности съ спокойствіемъ и душевной силой равными нашимъ. Я знаю, что нелпый предразсудокъ соединяетъ героизмъ съ черствостью характера. Но когда же видли чтобы истинное мужество не могло ужиться съ кротостію, состраданіемъ и другими женственными добродтелями? Напротивъ страхъ длаетъ эгоистами и черствитъ сердца. Попросите родную мать подержать и успокоивать свое дитя во время операціи: она вамъ отвтитъ, что она слишкомъ чувствительна, нервна. Дурная отговорка. Она просто хочетъ избавить себя отъ непріятной обязанности.