Эмиль XIX века
Шрифт:
Неужели самообладаніе, сила характера, однимъ словомъ истинное мужество нужны только на войн и въ мореплаваніи? Мн кажется, они нужны во всхъ случаяхъ жизни. Каждый день и мущин и женщин угрожаютъ тысячи враговъ, тысячи опасностейМоре угрожаетъ только нашей жизни; сколько другихъ обстоятельствъ угрожаютъ нашей чести, нашему человческому постоянству?
20 мая 186….
Минотавръ величественно разрзаетъ волны Тихаго океана. Съ тхъ поръ какъ опасность миновала, Лола снова нашла свою веселость и прекрасное расположеніе духа. Она бгаетъ по палуб, ловко поддерживая равновсіе своего стройнаго тла, не смотря на качку корабля. Ея маленькія ножки быстро мелькаютъ изъ подъ платья.
25
Мы съхали на берегъ сегодня утромъ у Жуанъ-Фернандеца, чтобы поврить наши хронометры.
Жуанъ-Фернандецъ состоитъ изъ трехъ небольшихъ островковъ, составляющихъ сплошную группу. Первый называется Масъ-а-Тіерра, второй — Масъ-а-Фюера и третій — боле къ югу, почти голая скала — Исла-де-Лобосъ. Моряки прозвали его островомъ фоковъ, потому что эти животныя приплываютъ сюда отдыхать и грться на солнц.
Первые два острова Масъ-а-Тіерра и Масъ-а-Фюера покрыты травой и увнчаны деревьями. Не смотря на то, что не разъ длали попытки поселить тамъ жителей, эти острова и до сихъ поръ пустынны. Дикія козы водятся тамъ огромными стадами; ихъ было бы еще больше, еслибъ тамъ неводились такія же огромныя стаи дикихъ собакъ, которыя ведутъ съ ними опустошительную. войну. Слдуетъ спросить что будетъ съ собаками, когда он уничтожатъ всхъ козъ. Подятъ ли он другъ друга?
Интересное воспоминаніе связано съ островами Жуанъ-Фернандецъ. На Масъ-а-Тіерра, англійскій мореплаватель Дампіеръ въ 1704 году высадилъ своего боцмана Александра Селькирка. Несчастный былъ покинутъ съ немногими състными припасами и орудіями работы. Онъ прожилъ на пустынномъ остров четыре года и четыре мсяца охотой и трудомъ. Этотъ случаи послужилъ Дефо канвой для его превосходной книги, которая извстна всему читающему міру. Съ какимъ интересомъ теперь Эмиль и Лола, будутъ читать Робинзона.
5 іюня 186…
Земля! Земля!
Посл девяностодневнаго плаванія мы наконецъ вошли въ заливъ Каллао. Видъ залива одинъ изъ самыхъ живописныхъ видовъ въ мір. Противъ входа возвышается островъ Лоренцо. Это слово — возвышается на этотъ разъ врное выраженіе. Одинъ ученый вычислилъ, что берега Саи-Лоренцо равно и берега сосдняго материка возвысились на восемьдесять пять англійскихъ футовъ съ начала исторической эпохи.
Тысячи птицъ населяютъ скалы острова. Особенно замчательна одна порода, голова у нея коричнево-сраго цвта, животъ боле свтлыхъ оттнковъ а хвостъ черный. Эта птица производитъ гуано, главное богатство страны. Перу не получаетъ боле ни золота ни серебра изъ своихъ минъ и утшается въ томъ продавая удобреніе. Золото развратило землю, грязь оплодотворяетъ ее.
6-го іюня 186….
Мы бросили якорь въ порт Ціудадъ-де-лосъ Ренесъ.
Эмиля и Лолу всего боле поразило, когда они вступили на берегъ, безчисленное множество ястребовъ, которые населяютъ берега. Ихъ встрчаешь на каждомъ шагу, на крыш каждаго дома. Мы насчитали ихъ отъ шестидесяти до восьмидесяти на одной стн; они спали, спрятавъ голову подъ крылья. Они нисколько не дики, да и имъ нечего опасаться отъ людей, которые не трогаютъ ихъ. Они очень прожорливы, но прожорливость ихъ благодтельна для жителей, потому что способствуетъ очищенію воздуха въ город. Эмиль составилъ себ самое странное понятіе объ этихъ птицахъ. Онъ слышалъ. какъ о ястребахъ съ презрніемъ говорили: люди, изучившіе ихъ нравы и жизнь по книгамъ, и считалъ ихъ „разбойниками воздушнаго пространства“, отвратительными созданіями, питающимися трупами. Нсколько часовъ наблюденій показали ему, что эти птицы были напротивъ эдилами, поставленными природой въ жаркихъ странахъ, на общественную службу очищенія улицъ. Они уничтожаютъ все, что выбрасывается жителями на улицу, испорченную говядину, падаль. Доврчивость, съ какою эти птицы относятся къ человку, доказываетъ, что он сознаютъ приносимую ими пользу,
Отъ Каллао до Лимы, всего дв испанскихъ мили, и мы завтра будемъ тамъ.
XVI
Воспитаніе зрніемъ
12-го Іюня 186…
Лима, на мой взглядъ, даже слишкомъ много походитъ на европейскій городъ. Стоило прохать 5598 англійскихъ миль для тога чтобы найти въ другой части свта тхъ же іезуитовъ, мошенниковъ, продажныхъ женщинъ, монахинь, тже игорные дома и другіе притоны.
Въ Лим есть довольно красивыя улицы, Плацъ-Майоръ очень хороша. Посреди площади стоитъ великолпный бронзовый фонтанъ, изъ котораго вода бьетъ въ три бассейна. Но для меня рка орошающая городъ несравненно лучше этого произведенія искуства. Риманъ, названіе рки, выходитъ изъ ледниковъ Кордильеровъ и, протекши миль тридцать по живописной мстности, доходитъ до города и прорзываетъ его на дв почти равныя половины. Не знаю обманъ ли это моего воображенія, но каждый разъ, когда я опускаю пальцы въ воду, она мн кажется холодной, будто она не успла согрться подъ тропическимъ солнцемъ.
Не смотря на то, что мы находимся подъ десятью градусами экватора, температура далеко не такъ высока, какъ бы того слдовало ожидать. Это приписываютъ многимъ причинамъ, а всего боле положенію города… Съ одной стороны Тихій океанъ, съ другой Кордильеры, которые поднимая свои увнчанныя снгами вершины, значительно способствуютъ охлажденію атмосферы. Море волнуется на разстояніи двухъ миль отъ города, горы отдлены всего двадцатью восемью испанскими милями. Эти двойные холодильники устроены природой, для защиты отъ жара.
Эмиля и Лолу всего боле, удивляетъ то, что здсь въ мсяц пол наступаетъ зима — во солнцу; но на самомъ дл въ Перу нтъ зимы, годъ длится собственно на два времени — дождливое и сухое. Дождливое время продолжается отъ апрля до октября. Тяжелый и теплый туманъ, который туземцы зовутъ darua, заволакиваетъ весь городъ. Этотъ туманъ иногда, особенно по утрамъ до того густъ и такъ опускается, что едва можно разглядть въ нсколькихъ шагахъ отъ себя. Въ октябр и ноябр завса тумана начинаетъ прорываться; срый, низко опущенный сводъ неба поднимается и туманъ исчезаетъ подъ свтлыми лучами солнца; тогда начинается лто. Подъ словами сырое время не слдуетъ подразумвать дождливое. На всемъ протяженіи берега Лимы въ продолженіи цлаго столтія, едва ли выпадетъ капля дождя. Я спрашивалъ одного старика туземца, помнитъ ли онъ чтобы въ Лим когда либо шелъ дождь. Онъ отвчалъ: никогда. А который вамъ годъ? — Восемьдесять.
Туманъ, распространяя сырость, превращаетъ пыль въ грязь и способствуетъ плодородности почвы. Но есть другія мстности въ Перу, долины, плоскія возвышенности въ горныхъ цпяхъ, на которыя падаютъ съ неба буквально цлые водопады дождя. Едва прольетъ дождь, безплодные пески покрываются роскошной растительностью. Земля проситъ у неба одной милостыни — дождя.
Сухое время года, разумется, самое жаркое; но мн говорили, что жаръ прохлаждается втрами дующими съ берега и съ горъ. Оба втра подлили между собой сутки. Морской втеръ задуваетъ обыкновенно съ десяти часовъ утра и продолжаетъ дуть съ большей или меньшей силой до захода солнца. За тмъ онъ прекращается и нсколько времени стоитъ полное затишье. Около восьми или девяти часовъ настаетъ очередь легкаго втра съ горъ, который съ перерывами дуетъ до утра.
Населеніе Лимы представляетъ много любопытнаго для наблюдательнаго ума. Я полагаю, что ни въ какой другой мстности земнаго шара не найдется такое разнообразіе въ чертахъ лица, такія рзкія противуположности цвта кожи. Креолы, такъ называютъ родившихся въ Америк потомковъ старинныхъ семействъ испанскихъ выходцевъ, индйцы, метисы (mestizos), негры. На каждомъ шагу встрчаются лица или матово-блыя, мдно-желтыя, или черныя какъ агатъ, со всми оттнками выработанными скрещиваніемъ, и, если судить по моимъ первымъ впечатлніямъ, души такъ же смшаны какъ и кровь.