Золотой ворон
Шрифт:
Хинч попытался подставить ему подножку, но Жан вырос, укладывая команды на спину. Он заметил предательский поворот тела нападающего и вовремя переместился, упершись ногами в пол под углом. Нога нападающего соскользнула с его лодыжки с минимальным усилием, и усилие, которое он приложил, думая, что сможет нанести удар, заставило его споткнуться. Жан стиснул зубы, скрывая безмятежное выражение лица, и схватил Хинча за плечо, чтобы поддержать его. Ему не нужно было, чтобы этот высокомерный ублюдок обвинял Жана в своей неуклюжести, когда Жана снова и снова предупреждали, что Троянцы не могут сбить с толку своих
Нападающий все еще продолжал говорить. У него было, что сказать о слухах про Воронов и множестве теорий относительно нечестных родителей Жана. Жан изо всех сил старался не обращать на это внимания. Ему нужно было играть в экси и сдерживать свой темперамент; у него не было свободных мозгов, чтобы тратить их на любую грубую чушь, которую он нес в его адрес. Если Хинч хотел сжечь драгоценный кислород, вместо того чтобы сберечь его на долгий перерыв, это была его проблема.
– Жан!
– Позвал Мин, прежде чем запустить мяч в его направлении.
Удар по клюшке в его руке предупредил о том, что сейчас произойдет. Если бы Жан был Троянцем, он бы избежал травм, отпустив ее, но Жан сжал запястья и держался изо всех сил. Это вызвало предупреждающую боль в обоих предплечьях, когда Хинч резко крутанул клюшку, но было бы еще хуже, если бы он не приготовился. Жан встретился взглядом со своим нападающим, с удовлетворением отметив удивление на лице Хинча, когда тот не смог обезоружить Жана, и сказал:
– Сработало не так, как предполагалось.
Хинч ответил с раздраженной насмешкой:
– Милый, милый, милый.
Жан высвободил клюшку, и пара бросилась за мячом. Хинч мог бы догнать их, но, казалось, был доволен тем, что остался на два шага позади. Явное намерение применить насилие; Жан много раз проделывал подобное в своей карьере. Жан не мог повернуться, чтобы увидеть, где находится его линия атаки, но у него был точный удар по Лайле, и он знал, что она доставит мяч туда, куда нужно. Он выстрелил, и мяч упал на пол в нескольких футах от ее ворот. У него была секунда, чтобы увидеть, как она дернулась, прежде чем его цель врезалась в него.
Знание того, что это произойдет, помогло; годы практики ударов на полной скорости предупреждали лучше. Жан использовал инерцию в своих интересах, приседая при скольжении, чтобы иметь возможность опереться клюшкой и свободной рукой о пол. Вместо того чтобы упасть, он проскользил несколько футов, поднялся на ноги и двинулся дальше.
Через несколько секунд мяч попал в цель Кэт. Кэт была слишком хорошим прикрытием, чтобы он рискнул нанести удар по воротам, поэтому он отдал пас в направлении Хинча. У Жана был больший радиус действия; он знал, чем это закончится. У него было полсекунды, чтобы поискать Джереми, а затем он двинулся вперед. Ему пришлось отпустить клюшку одной рукой, чтобы набрать нужные ему дополнительные сантиметры, и он поймал мяч в воздухе как раз вовремя. Клюшка Хинча пролетела на волосок от клюшки Жана, и Жан не стал дожидаться, пока он придет в себя. Он положил вторую руку на клюшку, даже когда поворачивался, нуждаясь в импульсе и силе броска двумя руками, и бросил мяч так сильно, как только мог.
Бросок был хорош - конечно, хорош - и Джереми поймал его с приятной легкостью. Это было все, что увидел Жан, потому что Хинч ударил его обеими руками в грудь,
– Тебе очень повезло, что они держат меня на поводке, - сказал он по-французски.
– Ты в Америке, - сказал нападающий.
– Говори по-английски, неграмотный ублюдок.
Прозвучал сигнал сирены. Троянцы снова забили, и счет команд стал шесть-три. Жан поднял вверх большой палец и произнес нараспев по-английски:
– Удачного дня.
Кэт не солгала; за эти безобидные слова он немедленно получил кулаком в перчатке по зубам. Жан увернулся от удара, чтобы спасти свои зубы.
– Ты закончил?
– взгляд, который он бросил на Хинча, сработал в точности так, как было задумано, и нападающий бросил клюшку, чтобы броситься на Жана. Жан подумал о Тецудзи и Рико и оставил удары без ответа. Судьи, скорее всего, уже были на площадке, но Троянцы и Рыси были ближе. Кэт протиснулась между ними, сама приняв на себя не один случайный удар, поскольку действовала как живой щит. Жан обнял ее за талию, чтобы оттащить в сторону.
– Хватит, - сказал Джереми, следующим занимая место. Он прижал ладонь к груди Хинча, чтобы предостеречь его.
– Мы здесь для игры, а не для драки. Покончи с этим и давай вернемся к игре.
– Я делаю тебе одолжение, - сказал Хинч.
– Давай я вырву ему зубы, и ему будет легче сосать твой член.
– Уверен, что я ослышался.
– Уверен, что нет. Мы все знаем, что именно поэтому вы подписали с ним контракт - нет никаких шансов, что два педика случайно окажутся в одной Западной команде.
– О, - сказал Джереми, изобразив удивление.
– Это невежливо, учитывая ваш нынешний состав. Надеюсь, ты извинишься перед ними позже.
– Что, блядь, ты только что сказал?
Хинч угрожающе шагнул вперед, чтобы ударить Джереми в лицо, но судьи догнали их и растолкали. У Жана было всего мгновение, чтобы увидеть красную карточку, показанную Хинчу, прежде чем медбрат Дэвис оказался у него перед носом. Кэт воспользовалась тем, что Джереми отвлекся, и схватила его за локоть.
– Осторожнее, Джереми, - Жан услышал в ее тихом голосе предостережение.
Если Джереми и сказал что-то в ответ, Жан не расслышал этого, потому что говорил Дэвис.
– Сюда, - сказал он, и Жан послушно замер, чтобы медбрат мог осмотреть его. Легкие пальцы коснулись его челюсти и щеки, и Дэвис постучал большим пальцем по опухшему уголку рта Жана.
– Кровит?
Жан сглотнул и солгал:
– Нет.
– Пальцы?
– Спросил Дэвис, показывая два.
– Два, - сказал Жан, а затем, - Три, - когда Дэвис поменял их местами.
Медбрат быстро посветил фонариком ему в глаза, прежде чем кивнуть и отступить.